Kata Barakallah berasal dari dua kata dalam bahasa Arab, yaitu baaraka (بارك) yang berarti berkah, kemanfaatan, dan kebaikan yang bertambah; serta Allah (الله) yang merujuk pada nama Tuhan, Allah SWT. Bila digabung, Barakallah (بارك الله) berarti "Semoga Allah memberkahi."

Dalam buku "1001 Hal yang Paling Sering Ditanyakan tentang Islam" karya Ustaz Abu Muslim, dijelaskan bahwa salah satu bentuk ucapan selamat ulang tahun dalam Islam adalah Barakallah fii umrik, yang artinya semoga Allah memberkahi umurmu. Ini sekaligus menunjukkan bahwa ucapan Barakallah bukan hanya bentuk penghormatan atau syukur, tetapi juga doa yang penuh makna.

Secara umum, ucapan ini digunakan ketika seseorang mendapatkan nikmat dari Allah, seperti kelahiran anak, pernikahan, pencapaian akademis, bahkan ketika kembali dari ibadah haji atau umrah.

Apa Jawaban untuk Ungkapan Barakallah?

Sebagai ucapan yang mengandung doa, Barakallah sudah selayaknya dijawab dengan balasan yang juga mengandung kebaikan. Ada beberapa bentuk jawaban tergantung pada siapa subjek atau lawan bicara kita:

1. Wa Fiika Barakallah

Artinya: Semoga Allah juga memberkahimu – digunakan untuk laki-laki tunggal.

2. Wa Fiiki Barakallah

Artinya: Semoga Allah juga memberkahimu – digunakan untuk perempuan tunggal.

3. Wa Fiikum Barakallah

Artinya: Semoga Allah juga memberkahi kalian semua – digunakan untuk sekelompok orang.

4. Wa Fiihim Barakallah

Artinya: Semoga Allah juga memberkahi mereka – digunakan saat membalas ucapan dari orang ketiga jamak.Selain itu, ucapan seperti Aamiin ya Rabbal ‘Aalamiin juga bisa menjadi balasan yang baik. Dengan membalas Barakallah secara tepat, kita telah ikut mendoakan balik dan mempererat ukhuwah Islamiyah.